🎧Kelly Clarkson
. خواننده، ترانه‌سرا و بازیگر آمریکایی است که در سال 2002 با بردن فصل اول مسابقه‌ی American Idol به شهرت رسید.
او به‌خاطر صدای قدرتمند، سبک پاپ-راک، و پیام‌های الهام‌بخش در آهنگ‌هایش شناخته می‌شود.
آهنگ "Stronger (What Doesn’t Kill You)" یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های اوست که پیامی قوی از قدرت، رهایی و بازسازی خود دارد.
.
.
.
.
You know the bed feels warmer
میدونی تختخواب حس گرمتری میده

Sleeping here alone
وفتی به تنهایی اینجا میخوابم

You know I dream in color
می دونی خواب هام رنگی هستن همگی

And do the things I want
و هرکاری رو که دلم بخواد انجام میدم

You think you got the best of me
تو فکر میکنی بیشترین استفاده رو ازم بردی

Think you’ve had the last laugh
فکر میکنی که پوزخند اخرین رو تو زدی

Bet you think that everything good is gone
شرط میبندم که خیال میکنی با رفتنت همه ی چیزای خوب از دستم رفته

Think you left me broken down
فکر میکنی منو در هم شکسته رها کردی

Think that I’d come running back
فکر میکنی من میخواستم که به گذشته برگردم

Baby you don’t know me, cause you’re dead wrong
عزیزم تو منو نمیشناسی.. چون تو بدجوری در اشتباه به سر میبری

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Stand a little taller
پای چیزی که اعتقاد داری بایست

Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس هستم

What doesn’t kill you makes a fighter
چیزی که نابودت نمیکنه تورو یه جنگجو بار میاره

Footsteps even lighter
تا حتی قدم هاتو سبک تر برداری

Doesn’t mean I’m over cause you’re gone
رفتن تو به این معنی نیست که کار من دیگه تمام شده است

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
چیزی که نابودت نمیکنه باعث میشه قوی تر شی قوی تر

Just me, myself and I
تنها من..خودم و خودم

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه باعث میشه قوی تر شی

Stand a little taller
پای اعتقادت بایست

Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس هستم

You heard that I was starting over with someone new
شنیدی که من با یه ادم جدیدی یه شروع تازه رو استارت زدم

They told you I was moving on, over you
دیگران بهت گفتند که از این شرایط رد شده ام ..بدون توجه ای به تو

You didn’t think that I’d come back
فکر نمیکردی بتونم برگردم

I’d come back swinging
من متحول شده ام

You try to break me, but you see
سعی میکنی که در هم بشکنی منو اما ببین

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Stand a little taller
پای چیزی که اعتقاد داری بایست

Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس هستم

What doesn’t kill you makes a fighter
چیزی که نابودت نمیکنه تورو یه جنگجو بار میاره

Footsteps even lighter
تا حتی قدم هاتو سبک تر برداری

Doesn’t mean I’m over cause you’re gone
رفتن تو به این معنی نیست که کار من دیگه تمام شده است

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Just me, myself and I
تنها من..خودم و خودم

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Stand a little taller
پای چیزی که اعتقاد داری بایست

Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس هستم

Thanks to you I got a new thing started
ازت ممنونم من یه چیز جدید رو برای شروع پیدا کردم

Thanks to you I’m not the broken-hearted
ازت ممنونم من دیگه یه دلشکسته نیستم

Thanks to you I’m finally thinking about me
ازت ممنونم بالاخره به خودم دارم فکر میکنم

You know in the end the day you left was just my beginning
میدونی در پایان روزی که تو من و ترک کردی تازه شروعی برای من بود

In the end…
در پایان ….

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Stand a little taller
پای چیزی که اعتقاد داری بایست

Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس هستم

What doesn’t kill you makes a fighter
چیزی که نابودت نمیکنه تورو یه جنگجو بار میاره

Footsteps even lighter
تا حتی قدم هاتو سبک تر برداری

Doesn‘t mean I’m over cause you’re gone
رفتن تو به این معنی نیست که کار من دیگه تمام شده است

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Just me, myself and I
تنها من..خودم و خودم

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Stand a little taller
پای چیزی که اعتقاد داری بایست

Doesn‘t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس هستم

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Just me, myself and I
تنها من..خودم و خودم

What doesn’t kill you makes you stronger
چیزی که نابودت نمیکنه تورو قوی تر میکنه

Stand a little taller
پای چیزی که اعتقاد داری بایست

Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
اگه تنهام به این معنی نیست که بی کس